西江月

译文

翡翠色的帘子间蝴蝶沉醉，沉香木的栏杆外白鹭稀少。绿荫仿佛还像未开放的时候。庭院寂静得很。池水暗暗地随着花朵上涨，屏风般的山峦忍心让春天归去。惺忪娇困的样子皱起了眉头。消耗掉的春魂还剩下多少呢？

注释

翡翠（fěi cuì）

一种颜色，常用来形容像翡翠一样的绿色，这里指翡翠色的帘子。

沉香（chén xiāng）

一种名贵的香料，这里指沉香木制成的栏杆。

愔愔（yīn yīn）

形容寂静的样子，这里描绘出庭院的静谧氛围。

赏析

此词意境清幽。从写作手法来看，运用了对比，如‘翡翠帘间蝶醉’与‘沉香槛外鹭稀’，以蝶醉和鹭稀形成鲜明对比，展现出庭院中的不同景象。情感表达细腻，通过描绘庭院中的各种景象，如绿阴、池水、屏山等，抒发了作者对春天将逝的感伤之情。意境营造上，‘翡翠帘’‘沉香槛’等词语营造出一种精致、高雅的氛围，而‘静愔愔地’‘消损春魂剩几’等则强化了那种静谧而略带忧伤的意境。主题思想围绕着对春天的留恋与惋惜，作者通过对庭院景色的细致描写，表达了对时光易逝、美好易失的感慨。

速览

《西江月》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、婉约、惜春。翡翠帘间蝶醉，沉香槛外鹭稀。 绿阴得似未开时。 庭院静愔愔地。 池水暗随花涨，屏山忍放春归。 惺忪娇困入颦眉。 消损春…