思嘉客 其一

译文

心中有怨恨，那青色的鸾鸟能向谁诉说呢。精心打扮却总是看到紧锁的眉头。银色的云彩嫉妒那明亮银河的影子，只剩下那明月照耀着离别的情景。歌声婉转，舞姿迟缓。回转马灯增添酒意更是催促着作诗。那逝去的欢乐如同梦幻般无处寻觅，难怪那珠帘像以前一样低垂着。

注释

青鸾（qīng luán）

传说中凤凰一类的神鸟，常作为爱情的象征，这里借指传达思念或情感的使者。

妆嫞（zhuāng zhuó）

梳妆打扮，指女子精心修饰自己的容貌。

颦眉（pín méi）

皱眉，常表示忧愁、哀伤等情绪。

银云

银色的云彩，在词中可能是一种象征，营造出清冷的氛围。

明河

银河，古代常用来象征离别等情感。

婵娟

明月，常被用来寄托思念、离情等。

宛转

形容歌声悠扬动听，也有辗转、曲折之意。

倭迟

迟缓、缓慢的样子，形容舞姿优美而舒缓。

回镫

回转马镫，这里可能是指骑马游玩或活动，增添了一种动态感。

赏析

文学手法方面，整首词运用了拟人的手法，如‘银云妒煞明河影’，将银云赋予了人的情感，增添了意境的生动性。情感表达上，通过‘有恨’‘见颦眉’等表达了主人公内心的忧愁和哀怨。意境营造上，描绘了离别的场景，‘银云’‘明河影’‘婵娟’等营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要抒发了离别之苦和对往昔欢乐的怀念。

速览

《思嘉客 其一》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为离别、忧愁、写景（银河明月）、抒情。有恨青鸾说与谁。 妆嫞长是见颦眉。 银云妒煞明河影，剩有婵娟照别离。 歌宛转，舞倭迟。 回镫添酒更催诗。 坠欢如梦无寻…