思嘉客 其二

译文

千万不要到红楼去询问旧时的游玩之事。麝香般的云雾低低地弥漫，月亮在幽深之处。那银屏上仿佛有着相思的字，可还记得曾经一起用浓香熏烤着短火笼。清梦遥远，离去的行程迅速。消磨漫长的白昼只剩下深深的忧愁。西风是最无情的事物，既不能促成春天又送来秋天。

注释

麝云（shè yún）

像麝香般的云雾，麝是一种香料，常被用于熏香等。这里用麝云来烘托出一种朦胧、清幽的氛围。

银屏（yín píng）

用银制成的屏风，常作为装饰或分隔空间的器具，在词中起到了营造环境和暗示情感的作用。

短篝（duǎn gōu）

短小的火笼，篝是熏笼，古人常用熏笼来熏香或取暖，这里的短篝承载着过去的温暖和回忆。

杳（yǎo）

遥远、渺茫，形容清梦的模糊不清，突出了梦境的虚幻和难以捉摸。

遒（qiú）

迅速、急疾，生动地表现出离去的行程之快，加重了离别的哀愁。

赏析

这首词从意境营造上看，营造出了一种幽婉、凄迷的氛围。写作手法上，通过对红楼、麝云、月、银屏等景物的描写，以及回忆过去共熏短篝的情景，以今昔对比来表达情感。情感表达方面，充满了对过去的怀念以及当下的忧愁，尤其是西风无情的描写，更增添了一种悲凉之感。主题上，主要围绕着对过去美好时光的追忆和对时光流逝、人生无常的感慨。

速览

《思嘉客 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为怀旧、凄婉、写景、对比。切莫红楼问旧游。 麝云低尽月深幽。 银屏仿佛相思字，可忆浓熏共短篝。 清梦杳，去程遒。 消磨长昼剩长愁。 西风最是无情…