点绛唇 其一

译文

灯火映照的楼台，美好的夜晚都交付给将尽的漏声。那玉鹅金兽形状的香炉。不知隔院是否还透着春寒呢。寄语那情郎，不要折那青青的杨柳。（因为）腰肢已经消瘦。在杜鹃啼叫之后，正是最让人忧愁的时候。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，指照明的器具，这里指灯火。

将残漏

即将结束的漏声，漏是古代计时的器具，将残漏表示夜晚即将过去。

檀郎

原指晋代潘岳，因其貌美，故后世以檀郎作为对美男子或心爱郎君的称呼。

青青柳

绿色的杨柳，常被用来象征离别、思念等情感，这里女子让情郎莫折青青柳，体现出她对与情郎相处时光的珍惜。

杜鹃啼

杜鹃鸟的啼叫，在古诗词中常与悲愁相关，此处杜鹃啼后加剧了女子的忧愁情绪。

赏析

文学手法上，通过‘镫火楼台’‘玉鹅金兽’等细腻的描写，营造出一种精致而略带寂寥的氛围。情感表达方面，以对春寒的担忧、对情郎的叮嘱以及自身腰肢消瘦的感慨，深刻地展现出女子内心的忧愁与思念。意境营造上，将楼台灯火与春寒隔院相融合，营造出一种虚实相生的意境，让读者感受到女子内心的复杂情感。主题思想上，主要围绕着女子在良宵之中的忧愁与对情郎的牵挂，表达了爱情中的无奈与感伤。

速览

《点绛唇 其一》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为爱情、忧愁、写景（楼台灯火）、抒情。镫火楼台，良宵总付将残漏。 玉鹅金兽。 隔院春寒否。 寄语檀郎，莫折青青柳。 腰肢瘦。 杜鹃啼后。 最是愁时候。