瑶华慢 董茧庵属题所藏郑恒崔夫人合袝墓志

译文

石头上仿佛晕染着墨色，笺纸上有栖息的尘灰。黯淡的棠梨香土。灵鹣鸟的夙愿，在残照里凄断了那如远山般妩媚的眉。会真记中的吟事，如同在传恨于空中，你可知道？为何弹奏完那双声的弦乐，却留下了璧玉般的遗憾千古。可恼的是那清铜，不要擅长描绘蛾眉，必定有人嫉妒。蒲东的烟月，可知画中的梦蝶惊鸿在何处。珍贵地保存着翠珉，回忆起那旧时的清商之音却无据可依。笼罩着暮云，那玉骨般的青山，让人在天涯久久凝望着。

注释

黼黻（fǔ fú）

古代礼服上所绣的花纹，这里形容石头上仿佛晕染的墨色，给人一种华丽而又朦胧的感觉。

棠梨

一种落叶乔木，果实小，味涩可食，也可酿酒。这里的‘棠梨香土’可能是一种特定的环境描写，增添了一种凄凉的氛围。

灵鹣（líng jiān）

传说中的比翼鸟，象征着夫妻恩爱。这里的‘灵鹣夙梦’可能暗示着郑恒崔夫人的夫妻之情，在残照中显得格外凄断。

眉妩（méi wǔ）

形容女子眉毛妩媚动人。这里将遥山的眉比作妩媚的女子，增加了意境的美感。

蒲东

唐代蒲州河东县，在今山西永济。这里可能是一个特定的地点，与诗中的烟月等元素共同构成了一种特定的情境。

赏析

从文学手法来看，多处运用了比喻的手法，如‘灵鹣夙梦，残照里凄断遥山眉妩’，将灵鹣的夙梦与遥山的眉妩相联系，营造出一种凄美的意境。情感表达上，充满了对过去之事的感慨和惋惜，如‘底拂弦唱彻双声，点璧遗憾千古’，表达了对某种遗憾的深深叹息。意境营造方面，通过‘石华晕墨，笺碧栖麈’等描写，营造出一种古朴、苍凉的氛围。主题思想上，可能是在感慨人生的无常和命运的多舛，对过去的美好事物表达了深深的眷恋。

速览

《瑶华慢 董茧庵属题所藏郑恒崔夫人合袝墓志》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境凄美。石华晕墨，笺碧栖麈。 黯棠梨香土。 灵鹣夙梦，残照里凄断遥山眉妩。 会真吟事，等传恨空中，知否。 底拂弦唱彻双声，点璧…