清平乐 其八

译文

穿着白色衣服的神仙伴侣。相约在瑶京居住。用豆子在银屏上做记号来纠正错误。怎么能让周郎轻易地看顾呢。坐在有风的缀玉轩窗旁。在桃李门墙中美丽娇艳。按照九宫的乐谱在南北演奏，真的成为了旧学的研究和商讨。

注释

缟（gǎo）衣

白色的衣服，常用来形容仙人或高洁之士的服饰。

瑶京

传说中神仙居住的京城，这里象征着美好的境界。

豆记

用豆子做记号，古时常用这种方式来记录或备忘。

银屏

镶嵌着银饰的屏风，常作为装饰或用于书写等。

九宫

古代乐律学名词，这里指音乐的乐谱或曲调。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写，如‘缟衣仙侣’描绘出伴侣的纯洁美好，‘坐风缀玉轩窗’营造出一种静谧优雅的氛围。情感表达上，透露出一种对美好境界的向往和追求，以及对知音的珍视。意境营造方面，‘瑶京’‘桃李门墙’等词汇构建出一个清幽、高雅的意境。主题思想上，可能是在表达对艺术和精神追求的执着，以及在这种追求中对知音的寻觅和珍视。

速览

《清平乐 其八》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、高雅、知音。缟衣仙侣。 相约瑶京住。 豆记银屏光订误。 那许周郎轻顾。 坐风缀玉轩窗。 妍秾桃李门墙。 按谱九宫南北，真成旧学商量。