清平乐 其十

译文

诗的等级排列如同甲乙。是那在湖海间潇洒不羁的客人。用金谱丝阑新谱写着节拍。在花前的节拍与鼓声和谐一致。最怜惜那秋季的士人一生。这般如美玉般艳丽如霜般清冷。故乡的郎君有才华有风度，为护花甘愿做那守护的金铃。

注释

甲乙

古代用天干地支排序，这里指诗的等级或次序。

萧骚

形容景象凄凉、萧条，也可引申为潇洒不羁的样子，在这里体现出客人的洒脱气质。

金谱丝阑

用金粉书写的乐谱和用丝织成的边框，常用来指代精致的乐谱，突出其高雅。

节鼓

指节拍和鼓乐，是演奏时的重要元素，增添了热闹的氛围。

秋士

古时指到了暮年仍不得志的读书人，这里表达了对他们命运的同情。

赏析

文学手法上，通过‘甲乙’来形象地比喻诗的等级，生动且富有画面感。情感表达细腻，既有对‘秋士’的怜惜，又有对‘乡国招郎’的赞美与甘愿守护之情。意境营造出一种在花前击鼓奏乐的雅趣氛围，让人仿佛身临其境。主题思想围绕着对才华之士的欣赏以及对护花之情的歌颂，展现出一种高雅的情感世界。

速览

《清平乐 其十》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、婉约。诗篇甲乙。 湖海萧骚客。 金谱丝阑新按拍。 节鼓花前协律。 最怜秋士平生。 者般玉艳霜清。 乡国招郎才调，护花甘作金铃。