朝中措 乌衣桥

译文

繁华的街道上，华丽的车辆碾过散发着香气的尘土。彩虹般的桥梁倒影在飘动的云彩中。怎奈那玉色的骏马嘶鸣着停下，夕阳下的芳草也失去了春天的生机。红色衣襟的梦儿胆怯，瑶琴弹奏出哀怨的曲调，不知在何处的豪门府邸。吩咐那画栏依旧，每年都自己清洗着潮水的痕迹。

注释

毂（gǔ）

车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。这里代指车轮，形容车辆之华丽。

骢（cōng）

青白色的马。这里指玉色的骏马，描绘出骏马的毛色和姿态。

红襟

红色的衣襟，可能是指女子的服饰，在这里可能象征着美好的事物或情感。

瑶筝

用美玉装饰的古筝，常用来指代精美的乐器，这里通过瑶筝的曲怨，表达出内心的哀怨之情。

赏析

此词意境优美，通过对街道、桥梁、夕阳、芳草等景物的描写，营造出一种落寞、惆怅的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘铜街华毂碾香尘’是动景，‘虹影逐行云’是静景，动静相衬，更显意境之美。情感表达上，通过‘可奈玉骢嘶断’‘红襟梦怯’等词句，表达了作者内心的孤寂和无奈。主题上，可能是在感慨时光的流逝和人生的无常。

速览

《朝中措 乌衣桥》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、落寞、惆怅。铜街华毂碾香尘。 虹影逐行云。 可奈玉骢嘶断，夕阳芳草无春。 红襟梦怯，瑶筝曲怨，何处侯门。 分付画阑依旧，年年自浣潮…