玉女摇仙佩 为青丝惜别赋

译文

用钿钗绾起凤凰形状的发髻，宝髻盘曲如蛇，能想象出她临妆时的风度。画眉增添了云雾般的韵味，嘴唇含着犀角形似弯月，疲倦地挽着头发，有几分凝思伫立的样子。不要再提起那忧伤的眉态。就像春天里柔软的杨柳在沉睡，要防备她的娇嗔嫉妒。还记得在那装饰精美的窗户下点着画烛，和她谈论花时，最珍惜那金色的丝线。含情脉脉地询问青鸾，看着地上的漆光，心中生出几分怜惜。禁得住那绿阴环绕的院子寂静，翠绿的路途遥远，突然之间她像天边的云彩一样轻轻离去。料峭的春风，像乌鸦般无力，想要留住美好的时光却难以做到。泪眼望着她，就像那锋利的剪刀也无法剪断那苍茫天空中的离情别绪。随意珍重那琴和玕以及绣段，梦中她的鬟鬓在烟雾中若隐若现。心中黯然，谁能与我倾诉。潘郎是否还像以前那样没有改变那白发呢？

注释

钿钗（diàn chāi）

用金、银、玉、贝等镶嵌的钗，古代妇女的首饰。

绾（wǎn）

盘绕，系结。如'钿钗绾凤'，即用钿钗盘绕成凤的形状。

染黛（rǎn dài）

用黛色描画眉毛，黛是一种黑色的颜料，古代女子常用以画眉。

衔犀（xián xī）

嘴唇含着犀角，犀角形状弯曲，形似弯月，这里形容女子嘴唇的形状。

省（xǐng）

记得，知晓。如'尚记省'，即还记得。

髹（xiū）

把漆涂在器物上。'委地髹光'即地上有漆的光泽，这里可能暗示女子的物品或环境。

料峭（liào qiào）

形容微寒的样子，多指春寒。如'料峭番风'，即料峭的春风。

云鸦（yún yā）

形容女子的头发乌黑如鸦，此处用比喻的手法，形象地写出女子头发的乌黑亮丽。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如对女子发髻、眉态、眼神等的刻画，生动地展现了女子的形象和情感。情感表达上，充满了离别的哀愁，从'莫更商眉妩'到'蓦地天涯轻去'，情感逐渐加深，将离别的痛苦淋漓尽致地表现出来。意境营造方面，通过'绿阴院静'等描写，营造出一种寂静而忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对离别的感慨和对女子的思念之情。整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《玉女摇仙佩 为青丝惜别赋》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为离别、抒情、细腻描写、意境营造。钿钗绾凤，宝髻盘蛇，想见临妆风度。 染黛添云，衔犀拟月，倦挽几分凝伫。 莫更商眉妩。 起柔杨春睡，防他娇妒。 尚记省，…