思嘉客 元日
彩胜宜春照酒卮。
翠蓂舒荚学新眉。
东风管领芳菲节，来拂花笺第一词。
香碧篆，将红蕤。
绮窗晴旭故迟迟。
一弦一柱千金意，说与多情锦瑟知。
翠蓂舒荚学新眉。
东风管领芳菲节，来拂花笺第一词。
香碧篆，将红蕤。
绮窗晴旭故迟迟。
一弦一柱千金意，说与多情锦瑟知。
译文
彩色的胜旗在迎春的时节映照在酒器上。翠绿的蓂荚舒展如同新长出的眉毛。东风掌管着芳菲的时节，吹拂着写在花笺上的第一首词。香烟缭绕像碧色的篆文，映衬着红色的花蕊。绮丽的窗户在晴日的照耀下显得格外迟缓。每一根琴弦每一根琴柱都蕴含着千金的情意，说给多情的锦瑟去知晓。
注释
- 彩胜（cǎi shèng）
- 旧俗在春节时用彩纸等制成的饰物，也叫‘剪彩’。
- 宜春（yí chūn）
- 吉祥、宜于春天。这里指迎春的时节。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 翠蓂（cuì míng）
- 传说中一种祥瑞的草，每月初生一荚，至月半后则生十五荚，下半月则渐落，按其叶数可占月之盈亏。这里用以象征新年。
- 舒荚（shū jiá）
- 舒展荚果，这里形容翠蓂的生长状态。
- 花笺（huā jiān）
- 精美的信纸，这里指用于书写新年诗词的纸张。
- 香碧篆（xiāng bì zhuàn）
- 指香烟缭绕像碧色的篆文，是一种文人雅趣的表现。篆，指篆文，一种汉字字体。
- 红蕤（hóng ruí）
- 红色的花蕊，这里是对景物的细致描写，增添了画面的美感。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘翠蓂舒荚学新眉’，将翠蓂比作新眉，生动形象地描绘出新年的生机。情感表达方面，通过对新年景象的描绘，传达出一种喜庆、愉悦的情感。意境营造上，‘彩胜’‘翠蓂’‘东风’等意象营造出了新年的热闹氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕新年展开，表达了对新年的喜爱和对生活的美好向往。
速览
《思嘉客 元日》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、喜庆、新年、抒情。彩胜宜春照酒卮。 翠蓂舒荚学新眉。 东风管领芳菲节，来拂花笺第一词。 香碧篆，将红蕤。 绮窗晴旭故迟迟。 一弦一柱千金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品