江城子
柔杨罨画舞僛僛。
玉骢嘶。
话临歧。
有酒难量深浅况相思。
脉断粉云天尺五，书雁杳，楚江湄。
梦魂犹自怯分携，画楼西。
夕阳低。
待得重逢，说与别离时。
怪底菱花无赖甚，强索笑，黯颦眉。
玉骢嘶。
话临歧。
有酒难量深浅况相思。
脉断粉云天尺五，书雁杳，楚江湄。
梦魂犹自怯分携，画楼西。
夕阳低。
待得重逢，说与别离时。
怪底菱花无赖甚，强索笑，黯颦眉。
译文
柔软的杨柳像一幅画般舞动着，姿态轻盈。玉骢马嘶鸣着。在分别的岔路口交谈。有酒却难以度量其深浅，更何况是相思之情。那粉云天际仿佛相隔尺五之远，书信的大雁杳无音信，在楚江岸边。梦魂依然害怕分别，在画楼西边。夕阳低垂。等到再次重逢时，诉说离别之时的情景。真奇怪那菱花镜子太无赖了，强行要让人欢笑，却又让人暗自皱眉。
注释
- 罨（yǎn）画
- 用色彩印染或描绘，这里形容杨柳像被色彩印染过的画一样，展现出其色彩斑斓、柔美动人的样子。
- 僛僛（qī qī）
- 形容杨柳随风舞动的姿态，轻柔而摇曳生姿。
- 玉骢（cōng）
- 白色的骏马，常用来指代骏马，这里通过描写玉骢的嘶鸣，增添了离别的氛围。
- 临歧（qí）
- 面临岔路，常指分别的地方，突出了离别的场景。
- 脉断（mài duàn）
- 比喻情感的断绝或阻隔，在这里形象地表达了离人之间情感的难以延续，增添了离别的哀愁。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘柔杨罨画舞僛僛’，用生动的笔触描绘出杨柳的柔美姿态，给人以视觉上的美感。情感表达上，通过对分别场景、相思之情的细腻刻画，如‘有酒难量深浅况相思’，将情感表达得真挚而深沉。意境营造方面，‘脉断粉云天尺五，书雁杳，楚江湄’营造出一种悠远、孤寂的意境，让人感受到离别的哀愁。主题思想上，主要围绕着离别与相思展开，表达了作者对离人的思念和对分别的痛苦。
速览
《江城子》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、离别、孤寂。柔杨罨画舞僛僛。 玉骢嘶。 话临歧。 有酒难量深浅况相思。 脉断粉云天尺五，书雁杳，楚江湄。 梦魂犹自怯分携，画楼西。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品