减字浣溪沙 其二

译文

独占琼花的美好，堪称第一等的同类。在京城美好的地方应该停留。那无聊的情味在最高的楼上。靠着玉屏写下锦字，在画眉的镜匣旁边熏香。欢乐在梦里也蕴含着忧愁。

注释

占断（zhàn duàn）

独占，独据。形容在某方面占据绝对优势。

琼芳（qióng fāng）

琼花，一种优美的花卉，常被用来比喻美好的事物。

凤城（fèng chéng）

京城的美称，因京城常有凤凰栖息的传说而得名。

句留（jù liú）

停留，逗留。在这里表示应该在美好的地方停留。

锦字（jǐn zì）

指织在锦缎上的文字，常用来比喻情书或书信。

香篝（xiāng gōu）

熏香的笼子，古代女子常用熏香来增添生活的情趣。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写，如‘倚玉屏间题锦字，画眉奁畔润香篝’，通过具体的动作和场景描绘，展现出人物的情感。情感表达上，既有对美好事物的占有的喜悦，如‘占断琼芳第一俦’，又有在繁华中感受到的无聊与忧愁，‘无聊情味最高楼’‘欢娱梦里亦含愁’，情感层次丰富。意境营造上，描绘出了一个在繁华京城中有着细腻情感的画面，既有美好的琼芳，又有内心的忧愁。主题思想上，可能是在表达人生中的欢乐与忧愁交织，即使在美好的环境中也难以摆脱内心的困扰。

速览

《减字浣溪沙 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、闺情、婉约。占断琼芳第一俦。 凤城佳处合句留。 无聊情味最高楼。 倚玉屏间题锦字，画眉奁畔润香篝。 欢娱梦里亦含愁。