三姝媚 山塘薄游，追忆感赋

译文

在那清晖映照的图画之中。静静地伫立在秋日晴和的山塘边，清凉的树荫如水般流淌。穿着蜡屐前来，渐渐有冷枫开始飘舞，疲倦的雪花刚刚飘落。醉意朦胧中扶持着花朵，想要拈出优美的诗句却没有多少才思。破败的塔和残损的铃铛，随着那随意的斜阳，遥望着兴衰的往事。

吴地苑囿当年的环佩声已消逝。只剩下满地的胭脂色，拂动着岩间的藤萝薜荔。不要去问那栏杆，只有那春天的痕迹依稀可辨，衣袖上的翠色透着寒意。在石级上摩挲，陈旧的痕迹留在荒苔和残旧的字里。梦中魂断神销，这江山的繁华粉饰，凭谁来怜惜。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声，这里指山塘边的寂静。出自《庄子·徐无鬼》：‘夫逃虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之径，踉位其空，闻人足音跫然而喜矣，又况乎昆弟亲戚之謦欬其侧者乎！久矣夫，莫以真人之言謦欬吾君之侧乎！’

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐，多为登山者所穿。这里表示词人游玩山塘时的闲适状态。出自南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》：‘或有诣阮（阮孚），见自吹火蜡屐，因叹曰：“未知一生当箸几量屐？”’

刬（chǎn）地

依旧、还是的意思，强调如今的景象与过去相似。出自宋柳永《定风波》：‘自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。暖酥消，腻云亸，终日厌厌倦梳裹。无那！恨薄情一去，音书无个。早知恁么，悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗、只与蛮笺象管，拘束教吟课。镇相随，莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。和我，免使年少，光阴虚过。’

薜（bì）荔

一种蔓生植物，常攀附在岩石上。这里描绘了岩间的藤萝薜荔，增添了景物的清幽之感。出自屈原《离骚》：‘擥木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊。’

摩挲（mó suō）

用手抚摸，这里表现词人对石磴的细致感受，蕴含着对历史陈迹的眷恋。出自《梁书·王僧孺传》：‘僧孺幼贫，其母鬻纱布以自业，尝携僧孺至市，道遇学士队，撒砂于地，从容徐行，若无意者。僧孺从后戏之曰：“郎君堕砂。”学士曰：“非堕砂，是摩娑。”僧孺有惭色。’

赏析

此词意境清幽冷寂，如一幅秋日山塘的画卷徐徐展开。写作手法上，通过对景物的细致描绘，如‘凉阴如水’‘冷枫试舞’‘倦雪初堕’等，营造出一种凄凉的氛围，将词人的追忆与感伤融入其中。情感表达上，词人借对山塘景色的描绘，抒发了对往昔繁华的怀念以及对如今衰败的感慨，情感细腻而深沉。从主题思想来看，主要是通过对山塘景色的变迁，表达了对历史兴衰的思考和对时光流逝的无奈。

速览

《三姝媚 山塘薄游，追忆感赋》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄凉。清晖图画里。 伫晴秋山塘，凉阴如水。 蜡屐来时，渐冷枫试舞，倦雪初堕，醉容扶花，拈秀句无多才思。 坏塔残铃，随分斜阳，…