柳枝 其五

译文

曾经也用彩色的画具来比试新的妆容。两岸的翠绿柳枝像丝带一样蜿蜒在地上生长。没有尽头的春天里的人们怀着伤别的情意，更让那烟雾缭绕的树木连接着模糊的远方。

注释

罨（yǎn）画

彩色的绘画。古代常以彩色描绘景物，这里指用彩色画具来装饰柳枝，表现柳枝的美丽。

踠（wǎn）

弯曲。形容柳枝像丝带一样弯曲着垂在地上，生动地描绘了柳枝的形态。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘曾罨画斗新妆’，将柳枝赋予了人的行为和情感，生动形象地写出了柳枝的婀娜多姿。情感表达上，通过描绘夹岸的柳枝和无尽的春景，抒发了人们伤别时的惆怅之情。意境营造上，‘夹岸青丝踠地长’描绘出了一幅翠绿的河岸景象，给人以清新自然的感觉，而‘烟树接微茫’则增添了一种朦胧的意境，使整个画面更加富有韵味。主题思想上，以柳枝为载体，表达了对离别的感慨和对自然美景的赞美。

速览

《柳枝 其五》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、拟人、朦胧。也曾罨画斗新妆。 夹岸青丝踠地长。 不尽春人伤别意，更教烟树接微茫。