柳枝 其十

译文

少女在风中舞动着纤细的腰肢。在窈娘堤畔弯曲着长长的枝条。美好的情感仿佛能留住青春，却总是带着忧愁的烟雾，哀怨着寂寞。

注释

窈娘

相传为唐时的歌舞妓，此处借指美丽的女子或美好的事物。

踠（wǎn）

弯曲。在这里形象地写出柳枝在堤畔弯曲的姿态。

颦（pín）

皱眉，这里表示忧愁的样子。形容女子因寂寞而忧愁的神情。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将柳枝比作少女，赋予其‘舞细腰’的动作，生动形象。情感表达上，通过‘情芳系得青春住’表达了对青春的留恋和珍惜，而‘多事颦烟怨寂寥’则流露出一种淡淡的忧愁和寂寞之感。意境营造方面，描绘出了少女在堤畔舞动柳枝的画面，充满了生活的气息和美感。主题思想上，或许是在感慨青春易逝，同时也表达了对生活中美好瞬间的捕捉和留恋。

速览

《柳枝 其十》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、拟人、青春。少女风前舞细腰。 窈娘堤畔踠长条。 情芳系得青春住，多事颦烟怨寂寥。