花心动

译文

梨花在寒冷的边地梦境中，轻拂着栏杆，垂杨已经抽出金色的丝缕。蝴蝶的粉末被晒成黄色，杜鹃的鲜血啼成红色，一同构成了这春天的辛苦。美丽的容颜生怕菱花镜子照出消瘦，不要再去比拼那远山般的眉妩。系着马缰绳感到疲倦，在花深处道路曲折的地方。以前的游玩曾经有误。清点那《离骚》中对楚国的哀怨。燃尽香炉中猊形的香料，烘烤着簧片发出莺啼般的声音。寸寸碧色的暮云，万千种闲愁，交付给那淡薄的酒能否承受。过去垂着帘幕的地方灰尘的香气减少，即便用美玉招来花朵也不知谁来主宰。伫立在娥月黄昏时，暂且让它来慰藉心情。

注释

梨梦寒边

梨花在寒冷的边地梦境之中，描绘出一种凄凉的景象，‘梨’字读音为 lí

抽金缕

抽出金色的丝缕，形容垂杨在春天的生长状态，‘缕’字读音为 lǚ

菱花

古代的铜镜，因多为菱花形状而得名，‘菱’字读音为 líng

骢

青白色的马，‘骢’字读音为 cōng

兰骚

《离骚》，屈原的代表作，‘骚’字读音为 sāo

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘蝶粉晒黄，鹃血啼红’，通过色彩的对比，生动地描绘出春天的景象，给人强烈的视觉冲击。‘玉容生怕菱花瘦，莫更斗远山眉妩’，运用拟人手法，将人的情感赋予到容颜上，细腻地表达了女子的担忧。意境营造上，营造出一种凄凉、寂寞的氛围，如‘梨梦寒边’‘寸碧暮云’等，让读者仿佛身临其境。情感表达上，充满了对过去的怀念、对如今的忧愁以及对美好事物消逝的感慨。主题思想方面，主要表达了时光易逝、人生无常的感慨，同时也流露出对美好事物的留恋之情。

速览

《花心动》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、意境凄凉、情感怀念。梨梦寒边，拂阑干垂杨已抽金缕。 蝶粉晒黄，鹃血啼红，并作一春辛苦。 玉容生怕菱花瘦，莫更斗远山眉妩。 系骢倦，花深路曲…