玲珑四犯

译文

在客居他乡的日子里，心中满怀倦意，在忧愁之中迎来了美好的时节，欢乐的程度也随着境遇而有深有浅。在那精致的玉台之上，饱含着珍重的情意，那寻觅花香的伴侣却因思念而日渐消瘦。深夜里，那浓郁的熏香似乎在嫉妒温暖，更无端地有露水凄清地滴落。那布满怨恨的帘子稀疏着，晴日里的琴弦湿润着，这一切都和那破碎的梦一起交付给了那断肠之人。那西山依然用它的青色眼眸看着世间，凭借着那一抹修长的眉毛，凝聚着翠色，仿佛在埋怨着什么。那如玉的容颜应该还是如同往昔，在菱花镜畔可以辨认出来。据说那天界的曼陀罗花见到了美好的姻缘仍在，便不要再辜负那明月照耀的庭院。那迟迟而来的美好啊，那碧云和那画帘都渐渐远去了。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离家乡的地方。

玉台

精致的玉制器具，常用来比喻美好的事物或珍贵的物品。在词中可能指承载着珍重情意的物件。

寻香伴

寻找香气的伴侣，可能指喜爱香气、追寻香气的人，这里可能暗指词人自己或他思念的人。

罨恨

掩盖、隐藏怨恨，形容心中的怨恨被某种事物所掩盖。

殢晴

沉溺于晴日的美好，也可理解为因晴日而陷入某种情感之中。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种修辞手法，如拟人，‘浓熏夜深妒暖’，将熏香拟人化，赋予其嫉妒的情感，生动形象地写出了夜晚的氛围；对比，‘客里倦怀’与‘欢娱随分深浅’形成对比，突出了客居他乡的忧愁与欢乐的短暂。情感表达上，整首词充满了忧愁、思念之情，如‘愁边芳序’‘鬘天见说兰因在，便休负月明庭院’等词句，将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种凄清、幽婉的意境，‘浓熏夜深妒暖。更无端露华凄泫’等句子，让读者仿佛身临其境，感受到了那种凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了客居他乡之人的忧愁、思念以及对美好姻缘的期待，通过对各种景物和情感的描写，展现了内心的世界。

速览

《玲珑四犯》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为抒情、愁绪、婉约、意境凄美。客里倦怀，愁边芳序，欢娱随分深浅。 玉台珍重意，瘦损寻香伴。 浓熏夜深妒暖。 更无端露华凄泫。 罨恨帘疏，殢晴弦润，和…