蝶恋花 其一 和六一词
丝雨弄晴寒尚峭。
燕子呢喃，说与春迟早。
依约含苞娇杏小。
红情已妒新妆巧。
才玩赪鳞浮碧藻。
尺素难传，翻被多情恼。
见说春光晴最好。
无端惆怅啼莺晓。
燕子呢喃，说与春迟早。
依约含苞娇杏小。
红情已妒新妆巧。
才玩赪鳞浮碧藻。
尺素难传，翻被多情恼。
见说春光晴最好。
无端惆怅啼莺晓。
译文
丝丝细雨在晴空中飘荡，天气还略带寒意。燕子叽叽喳喳地呢喃着，仿佛在诉说着春天到来的早晚。隐约可见那含苞待放的娇杏还很娇小。那鲜艳的花朵似乎已经在嫉妒那新巧的妆容。刚刚还在观赏那红色的鱼鳞在碧绿的水草中游动。书信难以传递相思之情，反而被那多情的思绪所困扰。听说春光在晴天时是最好的，却无端地被那清晨啼叫的黄莺勾起了惆怅。
注释
- 峭（qiào）
- 形容山势高而陡，这里形容天气寒冷，带有寒意。
- 赪（chēng）
- 红色，这里指红色的鱼鳞。
- 依约
- 隐约、依稀，形容花苞若有若无的样子。
- 红情
- 指红花的情感，在这里象征着春天的生机和美丽。
- 尺素
- 古代用绢帛书写的书信，这里指书信难以传达相思之情。
赏析
此词意境清新婉约，开篇以'丝雨弄晴寒尚峭'描绘出细雨初晴、略带寒意的画面，为全词奠定了清冷的基调。写作手法上，运用了拟人的手法，如'燕子呢喃，说与春迟早'，赋予燕子人的情感，生动地写出了春天的气息。'依约含苞娇杏小'通过对娇杏的描写，展现出春天万物复苏的景象。'红情已妒新妆巧'则将花朵拟人化，增添了词的情趣。情感表达上，既有对春天的喜爱和赞美，又有因离情别绪而产生的惆怅。整首词意境优美，情感细腻，语言清新自然，以细腻的笔触描绘出春天的美景和人们内心的情感。
速览
《蝶恋花 其一 和六一词》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、婉约、拟人、抒情。丝雨弄晴寒尚峭。 燕子呢喃，说与春迟早。 依约含苞娇杏小。 红情已妒新妆巧。 才玩赪鳞浮碧藻。 尺素难传，翻被多情恼。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品