蝶恋花 其五

译文

斜斜的珠帘在风中轻轻荡漾。燕子衔着泥土，忙碌地频繁飞来飞去。特意放开那细细的金线。腰肢像你们一样让人感到惆怅。疲倦地拂动着云屏，翠色的波浪翻涌。那一角屏风，花路空空地相对。看那游动的蛛丝萦绕在画帘上。忧愁的痕迹正好到了眉梢上。

注释

斜空（xié kōng）

倾斜的天空，描绘出一种独特的视角和氛围。

燕燕（yàn yàn）

这里指燕子，常被用来象征春天、生机和勤劳。

著意（zhuó yì）

刻意、用心，突出人物对某事的专注和细腻的情感。

纤纤（xiān xiān）

形容细小、纤细，如纤细的金线等，给人以柔美的感觉。

屏山（píng shān）

屏风似的山峦，常用来形容屏风的形状或营造出的山水意境。

赏析

此词从写景入手，‘斜空珠帘风荡漾’描绘出珠帘随风摆动的优美姿态，为全词营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。‘燕燕衔泥，辛苦频来往’通过描写燕子衔泥的情景，暗示了生命的忙碌与艰辛，同时也为下文写人的惆怅做铺垫。‘著意纤纤金缕放’中‘著意’一词，生动地表现出对金线的刻意摆弄，凸显出人物的细腻情感。‘腰肢似汝堪惆怅’将人与燕子相比较，以燕子的腰肢来烘托人的惆怅之情，手法新颖。‘倦拂云屏翻翠浪’描绘出拂动云屏时翠色波浪翻涌的景象，进一步渲染了慵懒、忧愁的氛围。‘一角屏山，花路空相向’则营造出一种孤独、寂寞的意境，花路空对，更显人的孤寂。‘看取游丝萦画幌，愁痕恰到眉梢上’以游丝萦幌的景象结尾，将愁绪具象化，让读者深刻感受到人物内心的忧愁。整首词通过细腻的描写和巧妙的手法，表达了人物内心的惆怅和孤寂之情。

速览

《蝶恋花 其五》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、婉约、细腻。斜空珠帘风荡漾。 燕燕衔泥，辛苦频来往。 著意纤纤金缕放。 腰肢似汝堪惆怅。 倦拂云屏翻翠浪。 一角屏山，花路空相向。…