蝶恋花 其七
彷佛青溪邀笛步。
满目烟芜,空袅晴丝暮。
大好韶光留客住。
更从何处寻春去。
云外片帆轻不度。
已忍年时,携手临歧语。
问讯垂杨无意绪。
年年绿遍啼莺处。
满目烟芜,空袅晴丝暮。
大好韶光留客住。
更从何处寻春去。
云外片帆轻不度。
已忍年时,携手临歧语。
问讯垂杨无意绪。
年年绿遍啼莺处。
译文
仿佛是在青溪的邀笛步。满眼都是烟雾弥漫的荒芜之地,晴空中飘荡着袅袅的丝缕。美好的时光在挽留客人停留。又从何处去寻找春天呢。云层之外的一片帆影轻盈却无法渡过。已经忍受了当年的时候,手牵着手在分别的路口说话。询问那垂落的杨柳却没有情绪。年年在啼莺的地方绿遍。
注释
- 青溪(qīng xī)
- 古河流名,在今江苏南京市。这里借指特定的地点,增添了诗歌的意境。
- 邀笛步(yāo dí bù)
- 地名,相传晋代桓伊曾在此吹笛。此处用此典故,使诗歌更具文化底蕴。
- 烟芜(yān wú)
- 烟雾弥漫的荒芜之地,描绘出景物的萧条景象。
- 晴丝(qíng sī)
- 春天晴日里昆虫吐出的细丝,常用来象征春天的气息和时光的流转。
- 韶光(sháo guāng)
- 美好的时光,多指青春年少的时光。在诗中体现出对时光的珍惜。
赏析
从意境上看,营造出了一种迷茫、凄清的氛围,如‘满目烟芜’‘晴丝暮’等描绘,展现出时光的流逝和景物的荒芜。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘垂杨无意绪’,赋予垂杨以人的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达方面,通过对美好时光的留恋和对离别的感慨,抒发了作者内心的惆怅与无奈。主题上,可能是在感叹时光易逝,人生的聚散离合,具有一定的哲思意味。
速览
《蝶恋花 其七》是其他代诗人赵尊岳的作品,主题为写景、抒情、离别、时光。彷佛青溪邀笛步。 满目烟芜,空袅晴丝暮。 大好韶光留客住。 更从何处寻春去。 云外片帆轻不度。 已忍年时,携手临歧语。…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品