蝶恋花 其十七
软绣大堤春满目。
堤上游丝，舞絮纷相逐。
俊侣联镳催辘辘。
朱轮碾地蘼芜绿。
未许骢嘶归太促。
宛款啼莺，花外商量足。
十里芳郊程断续。
高楼唱彻吴娘曲。
堤上游丝，舞絮纷相逐。
俊侣联镳催辘辘。
朱轮碾地蘼芜绿。
未许骢嘶归太促。
宛款啼莺，花外商量足。
十里芳郊程断续。
高楼唱彻吴娘曲。
译文
柔软绣饰的大堤上春色满眼。堤上飘荡着游丝，飞舞的柳絮纷纷相互追逐。英俊的伴侣并辔而行，催促着马车辘辘前行。红色车轮碾过地上的蘼芜草，使其变得翠绿。不允许骏马嘶鸣着太快归去。婉转啼叫的黄莺，在花丛外商量个够。十里的芳香郊野路程时断时续。高楼之上唱完了吴地女子的歌曲。
注释
- 大堤（dà dī）
- 沿江河或海边修筑的防水建筑物，这里指江边的堤岸。
- 游丝（yóu sī）
- 飘荡在空中的蛛丝等，这里形容堤上飘荡的细丝。
- 辘辘（lù lù）
- 形容车轮滚动的声音，这里指马车行进的声音。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，多年生草本植物，这里指堤上的蘼芜草。
- 骢嘶（cōng sī）
- 骏马嘶鸣，‘骢’指毛色青白相间的马，‘嘶’指马鸣声。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘堤上游丝，舞絮纷相逐’，生动地描绘出堤上柳絮纷飞的景象，给人以视觉上的美感。情感表达上，通过描绘俊侣游玩的场景，传达出一种欢乐、愉悦的情感。意境营造方面，营造出了春满大堤、热闹欢快的意境，让人仿佛置身于那美好的春日之中。主题思想上，主要以春日游玩为主题，展现了人们在春天的欢乐时光。
速览
《蝶恋花 其十七》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、春日、游玩。软绣大堤春满目。 堤上游丝，舞絮纷相逐。 俊侣联镳催辘辘。 朱轮碾地蘼芜绿。 未许骢嘶归太促。 宛款啼莺，花外商量足。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品