蝶恋花 其二十

译文

晴朗的日子里，窗帘和窗格在微风中轻轻摆动，风细细地吹拂着。品尝着美酒，吹着香气，更加珍惜那红色的花瓣飘落。香炉中缭绕的香烟和沏茶的声音撩拨着午睡的情思。醒来后悠闲地倚靠在鸳鸯被上。分别的情怀经历了一年又一年。鱼雁没有凭据，邮差多次违背约定。不要说相思没有可寄托的，看看衣襟上的泪痕，那是因为离别的悲伤而流下的泪水。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗格，代指窗户。在古代诗词中常用来营造室内的氛围。

嚼玉吹香

品味美酒，吹着香气，这里描绘了一种闲适的生活状态，同时也暗示了词人的心境。

红英

红色的花朵，常用来象征美好的事物，在词中与离别之情相呼应，增加了情感的细腻度。

香篆

一种点燃后会形成图案的香，古代文人常用以计时或营造氛围。这里的香篆与茶声一起，描绘了午后的闲适时光。

契阔

久别、离别。在诗中表达了长期分别的痛苦和思念之情，是古诗词中常用的词汇。

赏析

这首词从意境营造上，描绘了一个宁静而略带惆怅的午后场景，通过风、香、花等元素，营造出一种细腻而幽微的氛围。写作手法上，运用了细节描写，如‘嚼玉吹香’‘香篆茶声’，使画面更加生动。情感表达上，深刻地展现了离别后的思念与寂寞，‘契阔情怀经岁岁’直接表达了多年来分别的痛苦，‘鱼雁无凭’则进一步强化了这种无奈。主题上，以相思为核心，通过对日常生活细节的描写，抒发了离人内心的深情。

速览

《蝶恋花 其二十》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、婉约、离别。晴日帘栊风细细。 嚼玉吹香，更惜红英坠。 香篆茶声撩午睡。 醒来闲倚鸳鸯被。 契阔情怀经岁岁。 鱼雁无凭，多事征邮违。…