蝶恋花 其二十一

译文

杏花雨过后天气初晴，春天的景致柔和美好。柳树外有高楼，高楼外花朵有深有浅。又是蔷薇的香气布满整个院子。为何春天就在眼前，人却难以见到。云的影子迷离，花的影子纷乱。极目远望遥远的天空，却望不到江南的岸边。二十四番风容易更替变换。天涯之路托付给那嘶鸣的青骢马，直到它的嘶鸣声断绝。

注释

杏雨（xìng yǔ）

杏花飘落时的雨，多形容春雨的美丽和柔和。

婉娩（wǎn miǎn）

温和柔顺的样子，形容春天的景致柔和美好。

骢嘶（cōng sī）

青骢马的嘶鸣声，常用来象征漂泊或远行。

赏析

此词意境优美，开篇描绘杏雨初晴的春景，‘杏雨新晴’营造出清新的氛围，‘春婉娩’则展现出春天的柔和美好。‘柳外高楼，楼外花深浅’通过景物的层次描写，展现出空间的延伸感。‘又是蔷薇香一院’，以蔷薇的香气烘托出春天的气息。下阕‘云影迷离花影乱’，通过对云影和花影的描写，表现出一种朦胧的美感。‘极目遥天，不到江南岸’，表达出对远方的向往和无法到达的无奈。‘廿四番风容易换’，感叹时光的流逝和季节的更替。‘天涯付与骢嘶断’，将天涯之路与青骢马的嘶鸣相联系，表达出漂泊天涯的孤独和无奈。整首词情感细腻，意境深远，通过对景物的描写，表达出作者对春天的喜爱和对人生的感慨。

速览

《蝶恋花 其二十一》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、意境优美、时光流逝。杏雨新晴春婉娩。 柳外高楼，楼外花深浅。 又是蔷薇香一院。 如何春在人难见。 云影迷离花影乱。 极目遥天，不到江南岸。…