南浦 将去燕台，赋此留别

译文

风雪渐渐弥漫在关河之上，询问时光匆匆忙忙是为了何事而归去。骑着马向着夕阳走去，在烟雾弥漫的荒草之外，高高的柳树让人送别时心情纷乱。仙人的蓬草映入眼帘，梦魂想要祈求在云边居住。美好的春天不被允许停留。白白地清点着征途，大雁的行程催促着前行。西山的山坡上傍晚留有痕迹，还像一抹细长的眉毛，窥视着窗帘静静地伫立着。打算赊取一些清欢，用丹青之笔，从此在小屏风的路上描绘。忧愁使腰带变宽，断然没有好的诗句来酬答这幽深的情趣。自己惊讶于疲倦的羽毛。消磨在傍晚的城南，黑色的衣服沾满尘土。

注释

南浦

南面的水边，常用作送别之地的代称。在古诗词中常出现，如江淹《别赋》‘送君南浦，伤如之何’。

燕台

燕昭王所筑的黄金台，后常用作咏古迹或抒怀之地。这里可能指代诗人所在的地方或即将离去的地方。

畹

古代指三十亩地，后引申为田亩、园地。在‘西山畹晚留痕’中，指西山的山坡。

贳

赊欠、出借。如‘贳酒与徒饮’，在这里表示打算赊取一些清欢。

缁衣

黑色的衣服，古代常用作士人的服装，也常被用来指代读书人或僧人。这里可能暗示诗人的身份或心境。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了拟人、象征等手法。如‘高柳送人无绪’，将柳树拟人化，赋予其人的情感，生动地表现出离别的惆怅。‘西山畹晚留痕，尚一抹修眉，窥帘凝伫’，运用象征手法，以西山的修眉象征着离人的眷恋之情，意境深远。情感表达上，全词充满了离别的哀愁，从‘问岁华匆匆底事归去’的迷茫，到‘送人无绪’的不舍，再到‘愁宽带眼’的愁苦，情感层层递进。意境营造上，通过‘风雪渐关河’‘烟芜外’等描写，营造出一种苍茫、凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了离别的伤感以及对过往的留恋，词人在即将离去之际，对眼前的景色和过往的生活充满了感慨。

速览

《南浦 将去燕台，赋此留别》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为离别、凄凉、象征、拟人。风雪渐关河，问岁华匆匆底事归去。 策马向斜阳，烟芜外，高柳送人无绪。 仙蓬满眼，梦魂欲乞云边住。 好春未许。 空检点征…