减字浣溪沙 其四

译文

蜜蜡制成的火炬在西楼映照出画着钿饰的景象。在这美好的夜晚甘愿停留，心中充满眷恋。隔着花丛，那如蛾眉般的月亮最为明媚娇艳。肌肤如雪仿佛融化的春日麝香般温暖，脸上的酒窝微微泛起，如同酒涡增添了几分妩媚。惺忪的言语比那细弦之声更动听。

注释

蜜炬（mì jù）

用蜜蜡制成的火炬，古代常用于照明或装饰。

画钿（huà diàn）

画有花纹的钿饰，常作为女子的装饰。

琼宵（qióng xiāo）

美好的夜晚，琼指美玉，常用来形容美好的事物。

婵媛（chán yuán）

眷恋、思念的样子，这里表达了对美好夜晚的留恋。

惺忪（xīng sōng）

因刚醒而眼睛模糊不清的样子，形容女子的神态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘肌雪似融春麝暖，脸波微遣酒梨添’，通过对肌肤和脸波的描绘，生动地展现出女子的娇美。情感表达上，充满了对美好夜晚和女子的眷恋之情，‘琼宵拚得驻婵媛’直接表达了这种情感。意境营造上，‘蜜炬西楼’‘隔花蛾月’等描绘出了一种朦胧、美好的夜晚氛围。主题思想方面，主要围绕着对美好事物的赞美和对情感的抒发。

速览

《减字浣溪沙 其四》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、细腻描写、意境朦胧。蜜炬西楼映画钿。 琼宵拚得驻婵媛。 隔花蛾月最晴妍。 肌雪似融春麝暖，脸波微遣酒梨添。 惺忪言语胜幺弦。