减字浣溪沙 其八

译文

叶子与花朵相对，它们之间的事情该如何呢？华丽的楼阁中的恩恩怨怨都交付给了蝉蛾。沉思了许久，足以消磨时光。早就看到柳树的黄色叶子都飞尽了，只剩下柳絮，心中十分憎恶那淡薄的云彩无法形成罗衣般的景象。沾着泥土辛苦地对着菱花水波。

注释

绮寮（qǐ liáo）

华丽的楼阁。在古代诗词中常用来形容精致华丽的建筑。

螓蛾（qín é）

蝉蛾，常被用来象征细小的事物或在特定情境中代表某种情感或意象。

一向（yī xiàng）

表示一段时间，这里指沉思了很久。在古汉语中常用于表示持续的动作或状态。

生憎（shēng zēng）

特别憎恶、非常讨厌。是一种强烈的情感表达，用于突出对某事物的厌恶之情。

沾泥（zhān ní）

沾上泥土，常用来比喻受到束缚或处于困境。在诗中描绘出物体沾泥后的艰难状态。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法。叶子与花朵的对比，展现出世间万物的相对与变化；柳黄飞尽、云薄不成罗等景象，象征着时光的流逝和愿望的难以实现。情感表达上，词中透露出一种无奈和忧愁，如‘沉思一向足消磨’‘生憎云薄不成罗’等词句，表达了作者内心的惆怅。意境营造上，描绘出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘沾泥辛苦对菱波’，让读者感受到作者的孤独与无奈。主题思想方面，可能是在感慨人生的无常和世事的变幻，表达了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。

速览

《减字浣溪沙 其八》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。叶对花当事若何。 绮寮恩怨付螓蛾。 沉思一向足消磨。 早是柳黄飞尽絮，生憎云薄不成罗。 沾泥辛苦对菱波。