逍遥咏 其一一

译文

五色的云彩消散黯淡之后，才知道大道是如此幽深。华美的池沼蕴含着玄妙的道理，龙与虎原本发音相同（此处龙虎有特殊寓意，象征阴阳等）。在金鼎之中炼制铅（丹药相关意象），到红花盛开的洞中探寻。如果寻求真理能够找到路径，就可以返老还童，回归到年少状态，身处山林之中。

注释

销黯

黯然消失。销，同‘消’，消失；黯，黯淡。

华池

本指神话传说中的池名，这里可理解为蕴含道之玄妙的地方。

龙虎

在道教文化中，龙虎常被用来象征阴阳、铅汞等事物，是炼丹、修道概念中的重要意象。

金鼎

古代道士炼丹所用的鼎，是炼丹的重要器具，这里象征着求道的实践工具。

山岑

小而高的山，这里泛指山林。岑，cén。

赏析

从文学手法上看，首联‘五色云销黯，方知大道深’运用了借景抒情与象征的手法，五色云的销黯象征着表象的消逝，从而引出对大道幽深的感悟，以景起兴，为全诗奠定了一种玄奥的基调。颔联‘华池玄妙理，龙虎本同音’通过对具体事物‘华池’和概念‘龙虎’的描写，阐述其中蕴含的玄妙之理，对仗工整，‘龙虎’这一概念富有道教文化内涵，增加了诗歌的神秘色彩。颈联‘金鼎铅中作，红花洞里寻’继续描写与求道炼丹相关的意象，‘金鼎’‘铅’‘红花洞’构建出一种奇幻而神秘的氛围，暗示求道过程中的实践与探索。尾联‘求真如得路，返少老山岑’点明主旨，表达了对求道的向往以及求道成功后的美好愿景，即返老还童，回归自然。在情感表达上，全诗流露出对大道、对求道的崇敬与向往之情。在意境营造方面，诗中充满了道教文化中的意象，如五色云、华池、龙虎、金鼎、红花洞等，构建出一个奇幻、神秘、深邃的求道意境。主题思想围绕着对大道的探寻与追求，体现了对道教所蕴含的哲理、长生等观念的思索与向往。

速览

《逍遥咏 其一一》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为求道诗、玄奥、意象丰富、道教文化。五色云销黯，方知大道深。 华池玄妙理，龙虎本同音。 金鼎铅中作，红花洞里寻。 求真如得路，返少老山岑。