女冠子 其二

译文

在梦中饮酒到一半，那倩影仿佛经常出现，就像泥塑的人像一样。樱桃成熟，那朱红色仿佛沾染了嘴唇，山峦遥远，那黛色仿佛勾勒出眉毛。刚醒来就知道有泪水，分别离去后只留下怨恨没有依靠。听完那更漏的滴水声，心中反复思量。

注释

女冠子

女道士。唐代女道士常戴金黄色帽子，加金篦冠，故称为女冠。词调名本此。

倩影

美丽的身影。倩，美好。

泥人

用泥土塑成的人像。这里可能是比喻梦境中的形象不太真实。

樱熟

樱桃成熟。樱桃是春季的水果，此处可能暗示季节的变化和时光的流逝。

朱

红色。古代常用朱色来描绘鲜艳的颜色。

黛

青黑色的颜料，古代女子常用以画眉。这里用来形容山峦的颜色。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘樱熟朱沾吻，山遥黛约眉’，通过对樱桃和山峦的描绘，将梦境中的景象刻画得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，词中充满了离别之恨和思念之情，‘乍醒知有泪，别去恨无依’直接抒发了这种情感，让读者能深刻感受到主人公的内心痛苦。意境营造方面，营造出了一种朦胧、凄美的梦境氛围，‘梦里酒半’奠定了整个词的情感基调。主题思想主要围绕着离别与思念展开，通过对梦境的描写，表达了对离人的深深眷恋。

速览

《女冠子 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为离别、思念、梦境、细腻描写。梦里酒半，倩影依稀频见，泥人时。 樱熟朱沾吻，山遥黛约眉。 乍醒知有泪，别去恨无依。 听残更漏滴，一寻思。