临江仙 其二

译文

那像雾一样的衣裙和像瑶玉般的轻纱催促着琼玉之车，比那玉骨珊珊的美人还要美丽。清冷的秋风露水也不知寒冷。那多情的眉月啊，在那歧路中照亮了长干里。七襄的锦字却成了虚假的约定，忧愁的情怀难以托付给织女。怀着深情却没有心绪对着那痴傻的云朵。清凉的树枝像水一样，柔软的绿叶在梦中灯影下显得昏暗。

注释

雾裾（wù jū）

像雾一样的衣裙，‘裾’指衣服的前襟。

瑶縠（yáo hú）

像瑶玉般的轻纱，‘瑶’指美玉，‘縠’指有皱纹的纱。

琼驾（qióng jià）

琼玉之车，‘琼’指美玉，这里形容车的华丽。

七襄（qī xiāng）

指织女星，相传织女星在七月时开始织布，这里借指织锦之事。

天孙（tiān sūn）

指织女，神话中王母娘娘的孙女，善于织布。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘雾裾瑶縠催琼驾’，将雾和瑶縠比作催促琼驾的事物，形象地写出了景象的朦胧与美丽。情感表达上，通过描绘多情的眉月、愁怀难托等，抒发了作者内心的忧愁与无奈。意境营造方面，营造出了清冷、孤寂的氛围，如‘清秋风露不知寒’‘凝情无绪对痴云’等，让读者感受到一种淡淡的哀愁。主题思想上，可能是在表达人生中的离别之愁、约定成空的遗憾等。

速览

《临江仙 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、婉约、离别。雾裾瑶縠催琼驾，胜他玉骨珊珊。 清秋风露不知寒。 多情眉子月，歧路照长干。 七襄锦字成虚约，愁怀难托天孙。 凝情无绪对…