虞美人 其一 和后主

译文

荼蘼花的一架刚刚开放，便觉得春光少了许多。游丝多次在东风中缭绕，又追逐着残花，在小庭院中飞舞。雏莺和乳燕常常在身边，时光却像转动的蜡烛一样迅速改变。声声的你（指杜鹃鸟的叫声）不断地传递着离愁，在绿绮窗前惊醒了如流水般的梦境。

注释

荼蘼（tú mí）

蔷薇科悬钩子属灌木，夏季开花，花白色，有香味。常用来比喻暮春时节。

游丝

飘荡在空中的蛛丝。常用来形容春天的景象，也常被用以表现时光的飘忽。

转烛

以风中转动的蜡烛比喻世事变化迅速。出自杜甫《佳人》‘夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。’这里借指时光流逝如烛火转动般迅速。

绿绮

古代名琴。相传司马相如得绿绮琴，以此琴奏《凤求凰》向卓文君求爱。这里借指琴，也暗示了作者的心境。

赏析

这首词从意境上营造出一种时光易逝、离愁别绪的氛围。写作手法上，运用了对比，如荼蘼花刚开便觉春光少，与时光流转形成鲜明对比，突出了时光的匆匆。情感表达上，通过对游丝、残英、雏莺、乳燕等景物的描写，以及杜鹃鸟叫声所传达的离愁，细腻地抒发了作者内心的感伤。意境营造方面，小庭院中的景象与时光的流逝相互交融，营造出一种静谧而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝的感慨和离别的愁苦。

速览

《虞美人 其一 和后主》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、时光、离愁。荼蘼一架才开了。 便觉春光少。 游丝几度袅东风。 更逐残英，飞舞小庭中。 雏莺乳燕寻常在。 转烛年华改。 声声你不断离…