逍遥咏 其一三

译文

矿石经过提炼有真金的色泽，就如同修成了菩提道果。仙人秉持着忍辱的精神，在胥国造福众生。佛教的教法值得依靠和信奉，勤奋修行要勇猛且精进。如果能够功德和修行圆满，就能到达三清境。

注释

矿

kuàng，矿石，从山中开采出来的有一定经济价值的天然矿物。

菩提

pú tí，佛教名词，指觉悟的境界。

忍辱

佛教术语，指忍受屈辱，是一种修行的境界。

胥国

传说中的国度，在这里是仙人造福之地。

三清

道教用语，指玉清、上清、太清三个仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以矿炼真金来比喻菩提道果的修成，形象地表达出修炼成果的不易与珍贵。在情感表达方面，传达出一种积极向道、追求宗教境界的虔诚情感。在意境营造上，通过仙人、胥国、三清等道教和佛教的元素，构建出一种超凡脱俗、充满宗教神秘色彩的意境。主题思想围绕宗教修行展开，阐述了通过秉持教义、勤修苦练最终达成宗教上的圆满境界的观点。整首诗用词简洁，将佛道概念融合在一起，体现了一种宗教包容的思想。

速览

《逍遥咏 其一三》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为宗教诗、佛道融合、劝修、超脱俗世。矿炼真金色，菩提道果成。 仙人持忍辱，胥国福众生。 教法堪依信，勤修猛要精。 若能功行满，故是达三清。