减字浣溪沙 其一

译文

水边驿站的春天归来却没有确定的日期。在梦中不应该种下相思之情。屏风后的山花路上，夜晚的灯火令人迷茫。柳絮纷飞的楼阁中，玉炉里的篆香稀少。绕着堤岸的马缰绳误缠了游丝。凤笙吹奏的消息总是参差不齐。

注释

水驿（shuǐ yì）

水边的驿馆，古代在交通要道上每隔一段距离就设一个驿馆，供行人休息和换马。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯火。古时的灯多为油灯，点燃后发出昏黄的光。

悭（qiān）

缺少、吝啬。如‘悭吝’，在这里形容玉炉里的篆香稀少。

篆缕（zhuàn lǚ）

指盘香的烟缕，因其形状像篆文而得名。古代常用篆香来计时或营造氛围。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容凤笙吹奏的声音不和谐，断断续续。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对水驿、梦中、屏山、絮阁等多处场景的描绘，营造出一种迷离、朦胧的氛围，如‘梦中不合种相思’，将梦境与现实的交织展现得细腻动人。情感表达上，细腻地刻画了相思之苦，‘絮阁玉炉悭篆缕’等句，通过对细节的描写，将内心的愁苦抒发得淋漓尽致。主题上，以春回未期的寂寥与相思之苦为基调，表达了作者内心的惆怅与无奈。格律方面，符合浣溪沙的格律要求，对仗工整，韵律和谐。

速览

《减字浣溪沙 其一》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景（写春）、抒情（抒愁）、格律（浣溪沙）、意境（迷离）。水驿春回未有期。 梦中不合种相思。 屏山花路夜镫迷。 絮阁玉炉悭篆缕，绕堤金勒误游丝。 凤笙消息总参差。