减字浣溪沙 其三

译文

那一寸寸的碧色远山足以令人断肠。在梦中每晚都回到那越地的横塘。那赭色的鱼鳞和苍青色的大雁不要互相遗忘。仔细查看那华丽的笺纸，裁剪出锦绣般的模样，上面点缀着珠花，字成双成对。不必因为消瘦而埋怨那萧郎。

注释

彀（gòu）

使达到，引满弓弩。这里形容远山仿佛能引动人心之断肠。

横塘

古堤名，在今江苏苏州西南。常为文人墨客歌咏之地，此处代表作者所怀念的地方。

赭（zhě）

红褐色。描绘鱼鳞的颜色，给人以沧桑之感。

点检

查看、整理。在这里指仔细查看华笺，体现出作者的认真和专注。

萧郎

原指姓萧的男子，后成为女子对心爱男子的昵称。此处指作者心中所念之人。

赏析

文学手法上，整首词运用了丰富的意象，如‘寸碧遥岑’‘赭鳞苍雁’等，营造出一种悠远、凄美的意境。情感表达细腻而深沉，通过‘梦回夜夜’表达了对过去的怀念和对远方的思念之情。意境营造上，将远山、梦境、书信等元素巧妙地融合在一起，展现出一种朦胧而又深情的氛围。主题思想上，主要围绕着离情别绪和对过往的眷恋展开，字里行间流露出作者内心的惆怅和感伤。

速览

《减字浣溪沙 其三》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、思念、婉约。寸碧遥岑彀断肠。 梦回夜夜越横塘。 赭鳞苍雁莫相忘。 点检华笺裁锦样，珠花朵朵字双双。 未须腰瘦怨萧郎。