采桑子 津浦道中

译文

已经让客人的漏壶滴尽，度过了漫长的夜晚，又增添了深深的忧愁。明月高悬在头顶，仿佛在那云雾之外有十二层华丽的楼阁，珠帘低垂。无缘无故地，如同转动的蜡烛般催促人起身，触动了以前的游历回忆。一直凝视着远方，回头望去，寒冷的沙滩带着远远的水流。

注释

客漏（kè lòu）

古代计时器，即漏壶，用于计时。这里指客人所用的漏壶，以计时长夜。

枨触（chéng chù）

触动，触动内心的感触或回忆。在词中表示明月和景物触动了以前的游历回忆，引发了内心的感慨。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘明月当头。云外珠帘十二楼’，通过对明月和云外楼阁的描绘，营造出一种空灵、缥缈的意境，给人以遐想的空间。在情感表达上，‘已教客漏消长夜，更叠清愁’直接抒发了长夜难眠、忧愁叠生的情感，情感真挚而深沉。意境营造方面，整首词以夜晚为背景，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与词人的愁绪相契合。主题思想上，可能是词人在旅途中触景生情，回忆起过往的游历，抒发了对时光流逝和离乡别愁的感慨。

速览

《采桑子 津浦道中》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忆旧。已教客漏消长夜，更叠清愁。 明月当头。 云外珠帘十二楼。 无端转烛催人起，枨触前游。 一向凝眸。 回首寒沙带远流。