减字浣溪沙 题林子有讱庵填词图

译文

用罨画装饰的窗户带着傍晚的晴光。水色温凉、山色赭红，这足以伴随一生。又拈起红豆写在吴地的绫绢上。尽情享受那哀婉的弦音中参杂着变徵之音，流连于短杖拄着青藤的情境。从梦中醒来容易就倾倒浊酒。

注释

罨（yǎn）画

杂色的画。也指画有杂色的画。这里形容窗户的装饰色彩斑斓。

茸（róng）

草初生纤细柔软的样子。这里形容窗户的质地柔软细腻。

赭（zhě）

红褐色。形容山的颜色。

拈（niān）

用手指捏取或拿取。这里指拿起红豆。

变征（biàn zhǐ）

古代七声音阶中的第四音级，声调悲凉。在古代音乐中常用来表达哀伤的情感。

赏析

此词意境优美，开篇‘罨画茸窗带晚晴’描绘出一幅傍晚时分带有罨画装饰的窗户的画面，给人以宁静之感。‘水温山赭足平生’，用水温山赭来形容自然景色，富有层次感，表达出对这种自然景象的喜爱，仿佛这足以陪伴一生。‘更拈红豆写吴绫’，‘拈红豆’这一动作增添了一份细腻的情感，‘写吴绫’则体现了文人的雅趣。‘消受哀弦参变征，流连短杖拄青藤’，通过描写哀弦和短杖青藤，营造出一种幽远、闲适的氛围，情感表达细腻而深沉。‘梦回容易浊醪倾’，从梦中醒来便倾倒浊酒，体现出一种洒脱和对生活的享受。整首词从写景到抒情，意境深远，手法细腻，情感真挚。

速览

《减字浣溪沙 题林子有讱庵填词图》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、闲适、细腻。罨画茸窗带晚晴。 水温山赭足平生。 更拈红豆写吴绫。 消受哀弦参变征，流连短杖拄青藤。 梦回容易浊醪倾。