八声甘州 由大同陟武州，至云岗寺

译文

询问这尘世间的贤劫经历了多少消磨，心中怀着美好的想象去探寻证悟的缘由。伫立在山堂水殿之间，林渊如同锦绣屏障，断壁渐渐侵蚀蔓延。拓跋氏曾如龙盘虎踞般兴盛，转眼已过千年。只剩下这韩陵山在此，天空碧蓝而嶙峋。细数我这孤独伶仃的瘦弱身躯，也在清修斋戒、课诵佛法，安于这闲散的身位。更有云裳和支履，如杯渡般追寻那迷茫的渡口。旧时的招堤依稀再次来到，却只有题诗的残壁，没有留下痕迹。拈花微笑，那琼岩宝相，在一抹斜晖中。

注释

麈（zhǔ）天

尘世，人间。麈是一种鹿类动物，古人常执麈尾清谈，因以麈代指尘世。

贤劫

佛教语，据佛经说，现在住劫中有千佛出世，为贤劫。

瑶想

美好的想象。瑶，美玉，常用来比喻美好之物。

拓跋

鲜卑族的部落之一，后建立北魏政权，在历史上曾有重要地位。

韩陵

山名，在河南安阳县东北。后赵大将韩陵战死于此，因称韩陵山。这里借韩陵山的空碧嶙峋来感慨历史的变迁。

赏析

文学手法方面，作者运用了丰富的想象，如‘问麈天贤劫几消磨，瑶想证花因’，将对历史和佛法的思考融入其中，增添了诗歌的意境。情感表达上，通过对拓跋氏兴衰的感慨以及自身清斋课佛的描述，流露出一种时光流逝、人生无常的情感。意境营造上，‘山堂水殿，林渊锦障，断壁侵寻’等词句，描绘出了宏大而又略带沧桑的景象，营造出一种悠远的意境。主题思想上，此诗以游览云岗寺为线索，抒发了对历史变迁、人生境遇的感慨，同时也体现了对佛法的感悟和追求。

速览

《八声甘州 由大同陟武州，至云岗寺》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、怀古、佛理。问麈天贤劫几消磨，瑶想证花因。 伫山堂水殿，林渊锦障，断壁侵寻。 拓跋龙盘虎踞，转眼过千春。 剩此韩陵在，空碧嶙峋。 …