逍遥咏 其一六

译文

渐渐懂得虚名的道理，真心追求一种清净。眼前看到的都是景色，心中蕴含着长生之道。白露被秋天催促着到来，红花的叶子自然变得轻飘。万物的情理归向即能悟得，迟疑停滞两者都不会有成果。

注释

渐省

渐渐明白、懂得。省，xǐng，有反省、明白的意思。

虚名

与实际不符的声誉。

蕴

蕴含，yùn，有包含、蕴藏之意。

催

促使。

疑滞

迟疑、停滞。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘白露秋催促，红花叶自轻’，‘白露’对‘红花’，名词相对，‘秋催促’对‘叶自轻’，结构和词性相对。在意境营造方面，描绘出一幅富有哲理的秋景图，既有白露、红花叶等具体的景象，又通过这些景象传达出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，诗人表现出一种对虚名的淡泊以及对内心清净、长生之道的追求。主题思想围绕着对人生哲理的体悟，劝诫人们要懂得虚名的虚妄，感悟物情，不要疑滞，积极追求内心的清净和对哲理的领悟。

速览

《逍遥咏 其一六》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为哲理诗、淡泊、清幽、对仗。渐省虚名理，真求一味清。 目前皆是景，心内蕴长生。 白露秋催促，红花叶自轻。 物情归即悟，疑滞两无成。