女冠子 释戡四月十七日生日索词，余谓当用韦词为寿

译文

四月十七这一天。在茂苑这个地方，天气晴朗微风拂过，正是美好的时节。寿客花摆满了座位，端着酒杯的人柳眉微微扬起。像牙装饰的旗帜彰显着高贵的地位，吟唱长啸仿佛是天随子那样的洒脱。询问那功名之事，只有玉笙知晓。

注释

茂苑（mào yuàn）

古时苏州的别称，这里指特定的地点。

寿客

即菊花，因菊花在重阳节时盛开，有延年益寿之意，常被视为寿花。

饤（dìng）

陈设、摆设之意，这里指寿客花摆满座位。

牙旗

古代军中大旗，以象牙为饰，这里象征着高贵的地位和威严。

天随

指晚唐诗人陆龟蒙，自号天随子，常以隐逸自处，这里借指洒脱自在的生活态度。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和烘托的手法。通过‘茂苑好风晴日’与功名之事的对比，突出了一种超脱世俗的情怀。‘寿客桃饤座，持觞柳介眉’描绘了生日宴会上的热闹场景，烘托出喜庆的氛围。情感表达上，既有对美好时光的享受，又隐含着对功名的些许无奈。意境营造上，描绘出了一个风和日丽、宴乐升平的画面，让读者感受到一种闲适自在的氛围。主题思想方面，主要表达了对生日的庆祝以及对功名的思索，体现了作者在享受生活的同时，对人生价值的思考。

速览

《女冠子 释戡四月十七日生日索词，余谓当用韦词为寿》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、叙事、闲适。四月十七。 茂苑好风晴日，乍芳时。 寿客桃饤座，持觞柳介眉。 牙旗崇地望，吟啸拟天随。 问取功名事，玉笙知。