鹧鸪天 其二

译文

飘落的柳絮无缘无故地粘在翠绿的青苔上。在繁华的街道上，娇艳的花朵伫立着等待重新开放。十年的时光像马的间隙一样迅速流逝，像九锡这样的荣耀如同蓬莱瀛洲的使者一般到来。忧愁地对着美酒，忍着不倾倒酒杯。那用钿金订下的盟誓、用镜子约定的盟约，多次让人徘徊犹豫。如果真能拉得动银河转动，即使戴着黑色的帽子在黄尘中奔波也还是令人悲哀。

注释

坠絮（zhuì xù）

飘落的柳絮。常用来象征人生的漂泊和无常。

骄花（jiāo huā）

娇艳的花朵。突出花朵的美丽和繁盛。

驹隙（jū xì）

马的间隙，比喻极短的时间。常用来形容时光飞逝。

九锡（jiǔ xī）

古代帝王赐给诸侯、大臣的九种器物，象征最高的礼遇。这里借指荣耀。

赉使（lài shǐ）

赏赐的使者。指带来荣耀的使者。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘十年驹隙随波逝’，将十年的时光比作马的间隙，形象地写出了时光的迅速流逝。情感表达上，通过‘愁对酒，忍倾杯’等词句，深刻地表达了诗人内心的忧愁和无奈。意境营造上，‘坠絮滞翠苔’等描写营造出一种落寞、衰败的意境。主题思想方面，主要表达了对时光流逝的感慨以及人生的无奈和悲哀。

速览

《鹧鸪天 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、表达无奈。坠絮无端滞翠苔。 骄花紫陌伫重开。 十年驹隙随波逝，九锡蓬瀛赉使来。 愁对酒，忍倾杯。 钿盟镜约几低回。 信能挽得银河…