鹧鸪天 其六
谁道筹添海可桑。
仙家随分话兴亡。
沉灰入地难回劫，弱水中流不载航。
金屈戌，玉钗梁。
梦回峨冠试明妆。
花开记取韶光好，驻景犹难觅上方。
仙家随分话兴亡。
沉灰入地难回劫，弱水中流不载航。
金屈戌，玉钗梁。
梦回峨冠试明妆。
花开记取韶光好，驻景犹难觅上方。
译文
谁说筹算增多大海可以变成桑田。仙家按照各自的缘分谈论兴亡之事。燃烧后的灰烬落入地下难以挽回劫运，微弱的水流中无法承载航行。金属的屈戌，玉制的钗梁。梦中回到头戴高冠试穿华丽服饰。花开时记住美好时光，留住光景尚且难以在上方寻觅。
注释
- 筹（chóu）
- 计数的用具，多用竹子制成。这里比喻谋划、算计。
- 桑田（sāng tián）
- 种植桑树的田地，古时传说大海可变为桑田，常用来比喻世事变迁。
- 沉灰（chén huī）
- 燃烧后变为灰烬的东西，常象征着过去的事物或已消逝的时光。
- 弱水（ruò shuǐ）
- 古代传说中许多浅而急的水流，因水弱不能载舟，常用来比喻艰难的处境或微弱的力量。
- 屈戌（qū xū）
- 门窗、箱柜等上用金属或兽骨等制成的环状物，用以挂物或扣合。
- 峨冠（é guān）
- 高冠，古代士大夫的装束，这里借指梦中的文人形象。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比和象征的手法，如‘筹添海可桑’与实际的‘沉灰入地难回劫’形成鲜明对比，象征着世事的变迁与无常。情感表达上，通过对仙家兴亡之语的描绘，流露出一种对历史兴衰、人生短暂的感慨和无奈。意境营造上，‘沉灰入地’‘弱水中流’等景象营造出一种苍凉、深沉的氛围，让读者感受到时光的无情和命运的无奈。主题思想方面，主要探讨了历史的变迁、人生的短暂以及对美好时光的珍惜，引发读者对生命和世界的深刻思考。
速览
《鹧鸪天 其六》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为感慨历史、时光短暂、意境苍凉、象征手法。谁道筹添海可桑。 仙家随分话兴亡。 沉灰入地难回劫，弱水中流不载航。 金屈戌，玉钗梁。 梦回峨冠试明妆。 花开记取韶光…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品