扫花游 梦窗西湖寒食一词，余所酷嗜，曩者十发西泠，辄取资讽咏，朅来尘猬百集，踪迹遂疏，雁荡主人帅抗约作讨青，亦以事谢，车尘怅惘，赋此调寄怀，即用原韵

译文

艳丽的阳光照耀着碧绿的景色，吹拂着碧绿的山峦上初升的云朵，弯曲的水波上笼罩着新起的雾气。从梦中醒来已经临近中午。有几处楼台映入眼帘，像是纷乱的丝线萦绕在路上。乳燕和流莺，唤起了美好的春光，显得妩媚动人。倚靠在金色的帘幕旁。正是雏鸟翠绿、嫩黄相间，在仙境之外轻声细语。木桩浅浅地系着船的地方，辨认出岸边隐隐约约的青色酒帘，那是曾经游玩过的地方。美好的春天容易被嫉妒。尚且残留着昨日衣襟上的痕迹，旧日的怨恨还未消散。即使允许再次重来，恐怕已经是苍茫的烟雾布满了树木。四周的山峦在暮色中，伴随着钟声，随着潮水归去。

注释

炫碧（xuàn bì）

照耀着碧绿的景色，‘炫’意为照耀、闪耀。

碧岫（bì xiù）

碧绿的山峦，‘岫’指山峰、山穴。

照眼

映入眼帘，使人眼前一亮，形容景物鲜明耀眼。

萦路

萦绕在路上，‘萦’有缠绕、环绕之意。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光，‘韶’指美好的。

媚妩（mèi wǔ）

妩媚动人，‘媚’指妩媚、娇艳，‘妩’指姿态优美。

雏绿（chú lǜ）

雏鸟的绿色，‘雏’指幼小的鸟类，‘绿’指绿色。

化外

仙境之外，这里形容环境的清幽美好，仿佛仙境一般。

桩浅

木桩很浅，‘桩’指固定船只的木桩，‘浅’指深度较浅。

青帘

青色的酒帘，古代酒店门口挂的幌子，多为青色，‘青’指青色，‘帘’指帘子。

赏析

此词意境优美，通过对西湖寒食时节的景物描写，营造出一种清新、妩媚的氛围。如‘艳阳炫碧，拂碧岫初云，曲波新雾’，描绘出阳光照耀下碧绿的景色和初升的云朵、新起的雾气，画面感极强。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘梦回向午’‘乳燕流莺’等动景与‘碧岫初云，曲波新雾’等静景相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，既有对美好春光的喜爱，如‘唤起韶光媚妩’，又有对时光易逝、旧恨难消的感慨，如‘尚罗襟昨日，旧恨犹污’。整首词以细腻的笔触和优美的语言，表达了作者对西湖寒食时节的怀念和对时光的感慨。

速览

《扫花游 梦窗西湖寒食一词，余所酷嗜，曩者十发西泠，辄取资讽咏，朅来尘猬百集，踪迹遂疏，雁荡主人帅抗约作讨青，亦以事谢，车尘怅惘，赋此调寄怀，即用原韵》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光感慨。艳阳炫碧，拂碧岫初云，曲波新雾。 梦回向午。 几楼台照眼，乱丝萦路。 乳燕流莺，唤起韶光媚妩。 倚金缕。 正雏绿嫩黄，…