水调歌头 癸未中秋，醉中用东坡韵

译文

没有地方来酬谢这美好的节日，明月依旧高悬在天空。在梦境之外的珠宫贝阙，历经劫难总是与年岁相同。自有天地之间的清新之气，忍受着我独自居住的深深思念，被子单薄渐渐感到夜晚的寒冷。放眼望去在那高山之下，有千万间高大的房屋。长啸完毕，豪迈的歌声收敛，疲倦将要入睡。酒喝到一半脸颊发热，太多的事情导致缺圆。不要问是玉环还是玉玦，能够消受的是桑田沧海，像樗树一样散淡且能够保全自身。微微一笑树林摇动，帘影逗弄着美好的样子。

注释

癸未（guǐ wèi）

古代纪年法，此处指特定的年份。

珠宫贝阙（zhū gōng bèi què）

用珍珠宝贝做的宫殿，常用来形容华丽的建筑或仙境，这里指梦境中的仙境。出自《法华经·见宝塔品》：‘无数佛土，严饰之事，从地涌出，或有国土，七宝合成，复有国土，如自在天宫，复有国土，琉璃为地，宝树行列，种种堂阁，以七宝成，如极乐国。’

岑楼（cén lóu）

高而尖的楼，这里指高山之下的高楼。岑，高。

樗散（chū sàn）

喻无用之才。《庄子·逍遥游》中说‘吾有大树，人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾。’后因以‘樗散’自喻才能低下，不能有所作为。

和圆（hé yuán）

指月亮的圆缺。和，和谐，这里指月亮的形态变化。

赏析

文学手法方面，运用了想象的手法，描绘出梦境中的珠宫贝阙，展现出一种奇幻的意境。情感表达上，通过独自居住的思念以及对世事的感慨，传达出一种孤独与无奈之感。意境营造上，明月中天、岑楼广厦等景象营造出宏大而静谧的氛围。主题思想上，以中秋佳节为背景，表达了对人生境遇的思考，既有对世事变迁的豁达，又有对自身处境的无奈。格律上，符合词的格律要求，平仄协调，韵律优美。体裁为词，具有词的特点和韵味。写作手法上，以叙事、抒情相结合，通过描述自己的醉酒状态和内心感受，抒发情感。类型上属于中秋词，围绕中秋这一主题展开。

速览

《水调歌头 癸未中秋，醉中用东坡韵》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、格律优美、词体。无地酬佳节，明月尚中天。 梦外珠宫贝阙，历劫总齐年。 自有乾坤清气，耐我独居深念，衾薄渐宵寒。 放眼岑楼下，广厦万千间…