台城路 九日北极阁登高

译文

在斜阳映照下，断了的篱笆和残破的砖瓦显得格外凄凉，归巢的乌鸦背着人默默无语。台阶冰冷被霜雪封住，溪水澄澈如镜映照，呈现出如此一片秋天的景象。邀请志同道合的好友一同前来。辨认着故国的山河，旧时的家庭庭院。不要随意登临，那荒芜的三径等待谁来赋诗呢。依然准备了白衣送酒，豪迈的歌声和清逸的兴致被激发出来，狂吹笛子吹奏出美妙的曲调。落叶被秋风吹动令人惊觉秋天的到来，坐在那里品着茶品尝着糕，与蓬莱仙境相距咫尺却仿佛血脉已断。岸边的树木安静无声。覆盖着宫井的胭脂，那时是多么美丽动人。寂静冷清的台城，在云外的路上绿色已经凋零。

注释

甓（pì）

砖，这里指残破的砖瓦。在古代诗词中常用来描绘荒废、破败的景象。

戺（shì）

台阶的意思，此处描绘台阶因寒冷而被霜雪封住，展现出一种冷清的氛围。

嫞（chú）

吹奏的意思，在这里形象地写出了吹奏笛子的动作和声音，增添了词的意境。

愔愔（yīn）

安静的样子，用来形容岸边树木的静谧，与前面的热闹形成对比，突出环境的变化。

罨（yǎn）

覆盖、笼罩的意思，如‘罨宫井胭脂’，描绘出宫井被某种景象所笼罩，增加了词的画面感。

赏析

此词意境深远，开篇通过‘断篱残甓’‘归鸦无语’等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，奠定了全词的情感基调。写作手法上，运用了对比，如‘戺冷所封’与‘溪澄镜映’的对比，突出了秋景的清冷之美。情感表达细腻而深沉，既流露出对故国山河的眷恋，又有对如今荒凉景象的感慨。意境营造上，将自然景色与人文情感紧密结合，使读者能深刻感受到作者内心的情感波动。主题思想上，以登高为契机，抒发了对历史变迁、家国兴衰的感慨，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《台城路 九日北极阁登高》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄凉。断篱残甓斜阳外，归鸦背人无语。 戺冷所封，溪澄镜映，一片秋容如许。 招携俊侣。 认故国山河，旧家庭宇。 莫漫登临，就荒…