临江仙 其一

译文

依靠着那曲折的栏杆有十二处之多，还记得在那碧城之中与你相逢。莲花的子房坠落粉屑又是在秋风之时。画着慵懒的眉毛，淡淡的翠色，醉意中脸颊有着浅浅的红色。淡淡的月色透过稀疏的帘幕在漫长的夜晚，那清辉愿与你一同拥有。谁能想到那雁行的字阵能解读书信中的空白。在那云涯之处有着无尽的怨恨，仿佛在那若有若无的梦魂之中。

注释

凭（píng）

依靠、倚靠。

碧城（bì chéng）

传说中仙人居住的城，这里象征着美好的相遇之地。

莲房（lián fáng）

莲花的子房，这里借指莲花。莲花在传统文化中常被视为纯洁、美好的象征。

澹月（dàn yuè）

淡淡的月色，‘澹’意为淡雅、不浓烈，描绘出月色的清幽。

雁字（yàn zì）

雁飞时排成的字形，常被视为传递书信的象征，这里暗示着思念和离别的情感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和借景抒情的手法。通过描绘往昔相逢的美好与如今的孤独寂寞形成对比，以秋风、澹月等景物抒发内心的情感。意境营造上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，如‘澹月疏帘遥夜’，给人以宁静而略带忧伤的感觉。情感表达上，细腻地展现了主人公对过去相逢的怀念以及当下的孤独和怨恨之情。主题思想方面，主要围绕着对往事的追忆和对离别的感伤展开。

速览

《临江仙 其一》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、追忆、孤寂。凭遍曲阑十二，碧城犹记相逢。 莲房坠粉又秋风。 画慵眉浅翠，醉薄靥轻红。 澹月疏帘遥夜，清光乞与君同。 谁知雁字解书空…