临江仙 其三

译文

翠绿的色彩笼罩着楼台，蕴含着芬芳的意韵；红色渐渐消退，却蕴含着风月的深情。天涯的芳草仿佛在暗暗指引着征程。听到歌声，是谁在画壁上作画呢？在此送别客人，就在这旗亭之中。当绿蚁酒泛起的时候应该斟满，黄鹂啼叫到无声的时候。三生之后的杜牧也会怜惜那狂放的名声。回忆起楚地女子的细腰，在这凄绝的绿杨城中。

注释

罨（yǎn）

覆盖，笼罩。这里描绘翠色如覆盖般笼罩着楼台，给人以浓郁的视觉感受。

绿蚁

指新酿的酒面上泛起的泡沫，因呈绿色，故称绿蚁。在古代诗词中常用来指代酒。

楚腰

指楚国女子的细腰，常用来比喻女子的纤细身姿。这里借楚腰表达对往昔美好事物的怀念。

旗亭

古时人们聚会饮酒、唱歌的场所，也常作为送别之地。在词中象征着离别的场景。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和象征的手法，翠与红的消长，象征着时光的流转和情感的变迁，营造出一种深沉而悠远的意境。在情感表达上，既有对离别的感伤，如‘天涯芳草暗征程’‘送客此旗亭’，又有对往昔的怀念，如‘楚腰余梦忆’，情感细腻而丰富。意境营造上，通过‘翠罨楼台’‘红消风月’等描绘，展现出一种朦胧而美好的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着离情别绪和对往昔的追忆展开，表达了诗人内心的惆怅和感慨。

速览

《临江仙 其三》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、离别、怀旧。翠罨楼台芳意，红消风月深情。 天涯芳草暗征程。 闻歌谁画壁，送客此旗亭。 绿蚁泛时须满，黄鹂啼到无声。 三生杜牧惜狂名…