临江仙 其七
酒半麝熏浓暖，梦回罗幕低垂。
别离还记暮春时。
游蜂黏絮落，香燕蘸泥飞。
楼上杏花斜月，祇今病怯单衣。
吴云天末最相思。
锦书谁付托，极目雁南归。
别离还记暮春时。
游蜂黏絮落，香燕蘸泥飞。
楼上杏花斜月，祇今病怯单衣。
吴云天末最相思。
锦书谁付托，极目雁南归。
译文
饮酒到一半，麝香的香气浓郁而温暖，从梦中醒来，罗幕低垂。离别时还记得暮春时节的情景。游蜂粘在柳絮上落下，香燕蘸着泥土飞翔。楼上杏花在斜月的映照下，如今却因身体不适而害怕单薄的衣服。吴地的天空在天边，最是让人思念。锦书该托付给谁呢，极目远望，只见大雁向南归飞。
注释
- 麝（shè）
- 一种动物，其分泌的麝香有特殊的香气，常被用于熏香等。
- 罗幕
- 丝罗做的帷幕，通常用于装饰或遮挡，这里描绘出梦境中温馨而私密的环境。
- 黏（nián）
- 粘着，使物体附着在一起，形容游蜂与柳絮的粘连状态，生动形象。
- 蘸（zhàn）
- 沾取，这里描绘香燕沾取泥土的动作，富有动态感。
- 祇（qí）
- 只，仅仅，在这里加强了如今身体状况不佳的语气。
赏析
在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘游蜂黏絮落，香燕蘸泥飞’，通过对蜜蜂和燕子的动作描写，生动地展现了暮春时节的景象，给人以画面感。情感表达上，字里行间流露出离别之愁和相思之苦，‘别离还记暮春时’等句清晰地传达出作者对离别的怀念。意境营造方面，‘酒半麝熏浓暖’营造出一种朦胧而温暖的氛围，与后面的‘梦回罗幕低垂’相呼应，烘托出内心的孤寂。主题思想上，主要围绕着离别与相思展开，表达了作者对远方之人的思念之情以及离别的伤感。
速览
《临江仙 其七》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、离别、相思。酒半麝熏浓暖，梦回罗幕低垂。 别离还记暮春时。 游蜂黏絮落，香燕蘸泥飞。 楼上杏花斜月，祇今病怯单衣。 吴云天末最相思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品