蝶恋花 其十三
唱彻骊歌留不住。
后约难期,得似今番遇。
梦雨悭晴天欲莫。
红襟故故双飞去。
犹是东风花满路。
无复瑶尊,花底传情愫。
从此一春芳草渡。
总然烟冷云沈处。
后约难期,得似今番遇。
梦雨悭晴天欲莫。
红襟故故双飞去。
犹是东风花满路。
无复瑶尊,花底传情愫。
从此一春芳草渡。
总然烟冷云沈处。
译文
唱完那离别之歌却留不住(你)。后面的约定难以期待,能像这次相遇这般的情况很难再有。梦中的雨稀少,晴天也快要结束。红色的鸟儿依旧像往常一样双双飞走。依然是东风吹拂,路上满是花朵。不再有美玉酒杯,在花丛底下传递情意。从此时起,整个春天都在芳草渡口度过。不管是在烟雾清冷、云朵低沉的地方。
注释
- 骊歌(lí gē)
- 离别之歌,古时骊驹在车前,唱骊歌为送别。
- 悭(qiān)
- 稀少、缺少。如‘梦雨悭’,表示梦中的雨稀少,暗示美好事物的难得。
- 红襟(hóng jīn)
- 红色的鸟儿的衣襟,这里可能指某种特定的鸟类,具体所指需根据语境判断。
- 故故(gù gù)
- 常常、依旧。如‘红襟故故双飞去’,表示红色的鸟儿依旧常常双双飞走,体现出一种不变的情境。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比和象征。通过今昔相遇与后约难期的对比,突出了离别的无奈。‘梦雨悭晴天欲莫’中,‘梦雨悭’象征着美好事物的稀少,增添了一种惆怅之感。情感表达上,充满了深深的离别之情和对过去美好时光的怀念。意境营造上,描绘了春天的繁华与离别时的清冷,形成鲜明的反差,营造出一种凄美的意境。主题思想方面,主要表达了人生中聚散离合的无常,以及对过去美好情感的眷恋。
速览
《蝶恋花 其十三》是其他代诗人赵尊岳的作品,主题为离别、惜别、象征、对比。唱彻骊歌留不住。 后约难期,得似今番遇。 梦雨悭晴天欲莫。 红襟故故双飞去。 犹是东风花满路。 无复瑶尊,花底传情愫。…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品