鹧鸪天 其二
明月西楼春未残。
珠帘十里似长干。
梨花晕雨娟娟静，燕子衔香款款还。
轻不度，莫教闲。
番风容易换朱颜。
谁堪更忆寻芳约，昨夜罗衣特地寒。
珠帘十里似长干。
梨花晕雨娟娟静，燕子衔香款款还。
轻不度，莫教闲。
番风容易换朱颜。
谁堪更忆寻芳约，昨夜罗衣特地寒。
译文
明亮的月亮挂在西边的楼上，春天还没有结束。珠帘垂下长达十里，就像那长干里一样。梨花在雨中晕染出娟娟的静谧，燕子衔着花香缓缓归来。风儿轻轻地吹过，不要让它闲荡。季节的风容易改变人的容颜。谁还能再想起那寻找芬芳的约定呢，昨晚穿着的罗衣格外寒冷。
注释
- 晕雨（yùn yǔ）
- 指细雨使梨花的颜色变得模糊、润泽，营造出一种朦胧的美感。
- 娟娟（juān juān）
- 形容姿态柔美、秀丽，这里用来形容梨花在雨中的静态之美。
- 款款（kuǎn kuǎn）
- 缓慢、从容的样子，生动地表现出燕子衔香归来的悠然姿态。
- 番风（fān fēng）
- 指季节更替的风，强调了时光的流转和变化。
- 朱颜（zhū yán）
- 原指红润的脸色，这里借指人的容颜，表达了时光易逝、青春不再的感慨。
赏析
在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘梨花晕雨娟娟静，燕子衔香款款还’，通过对梨花、燕子的生动描绘，营造出一幅清幽静谧的画面，给人以美的享受。情感表达方面，字里行间流露出淡淡的哀愁，从‘番风容易换朱颜’‘昨夜罗衣特地寒’等句中可看出时光易逝、容颜易老的感伤。意境营造上，以明月、西楼、珠帘等营造出一种清冷的氛围，与词人内心的哀愁相契合。主题思想上，主要表达了对时光流逝、美好易逝的感慨以及对往昔的怀念。
速览
《鹧鸪天 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、时光、哀愁。明月西楼春未残。 珠帘十里似长干。 梨花晕雨娟娟静，燕子衔香款款还。 轻不度，莫教闲。 番风容易换朱颜。 谁堪更忆寻芳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品