鹧鸪天 其四

译文

在西窗下做着梦，回忆起过去的游玩。在菱花和荷叶的香气中，驾驶着采菱的小船。船篷窗户边，短笛吹奏着，倒映在青溪的月亮中，罗幕中透出稀疏的灯光，照亮了碧瓦的高楼。随着河岸转弯，环绕着村庄流淌。悠闲地举起酒杯畅饮，不知道忧愁。鸳鸯总是在花间栖息，荻花飘落、秋风拂过，铺满了水边的秋天。

注释

芰（jì）荷

菱角与荷花。芰是菱的古称，常生长在水边，与荷一同构成优美的水乡景色。

篷窗

船篷上的窗户，这里描绘了采菱舟的场景，体现出一种水乡生活的特色。

青溪

清澈的溪流，常作为诗词中优美自然景色的象征，给人以清新之感。

罗幕

丝罗制成的帷幕，常出现在富贵人家的居所，增添了一种华丽的氛围。

荻（dí）雪

荻花飘落如雪花般，描绘了秋天水边的景象，营造出一种清冷的意境。

赏析

这首词从意境上营造出了一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘篷窗短笛青溪月，罗幕疏灯碧瓦楼’，将画面描绘得栩栩如生，让读者仿佛身临其境。情感表达上，虽有回忆过往的感慨，但整体氛围较为闲适，如‘清尊闲引不知愁’，体现出一种对过去生活的怀念和当下的悠然自得。主题上，以回忆和自然景色为线索，抒发了对过去美好时光的眷恋之情。

速览

《鹧鸪天 其四》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、回忆、闲适、水乡。梦雨西窗忆旧游。 芰荷香里采菱舟。 篷窗短笛青溪月，罗幕疏灯碧瓦楼。 随岸转，抱村流。 清尊闲引不知愁。 鸳鸯总在花间…