鹧鸪天 其八

译文

仍然害怕残留的寒意而没有减少衣服。梦中的心情疲倦连黄莺都知道。云山长久地凝结着相思的怨恨，再展开天涯的锦字诗。花朵当作屏障，玉石当作台阶。娇艳的红花和皱眉的绿叶在艳阳之时。春天的人回首往事春天如同梦幻，每年的春色都在柳枝上。

注释

余寒（yú hán）

残留的寒意。余，残留、余下。寒，寒冷。

怯（qiè）

害怕、畏惧。表示对余寒的畏惧而不敢减少衣服。

莺知（yīng zhī）

连黄莺都知道。莺，黄莺，鸟类。这里通过黄莺的感知来侧面表现人物心绪的疲倦。

锦字诗（jǐn zì shī）

指妻子寄给丈夫的信，因信上织有锦字而得名。这里表示展开天涯的书信，传达相思之情。锦，有美丽、珍贵之意。

障（zhàng）

屏障，这里用作动词，意为当作屏障。障，遮挡、阻隔。

墀（chí）

台阶。古代宫殿前的台阶常以玉石等装饰，这里指玉石制成的台阶。墀，台阶的通称。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，如‘云山’‘娇红颦绿’等景物，烘托出相思的情感。情感表达细腻而深沉，通过梦境、心绪等细节，将人物的内心世界展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种朦胧、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那相思的情境之中。主题思想方面，主要表达了相思之情以及对时光流逝的感慨，以春景为背景，更增添了这种情感的浓郁。

速览

《鹧鸪天 其八》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为相思、写景、抒情、朦胧。尚怯余寒未减衣。 梦余心绪倦莺知。 云山长结相思恨，更展天涯锦字诗。 花作障，玉为墀。 娇红颦绿艳阳时。 春人回首春如…